日本有数の短冊展示「鉄心斎文庫 短冊文華展」
アカデミックたちかわ――国文学研究資料館国文学研究資料館 研究部 教授　鈴木 淳氏、 助教　入口敦志氏

鈴木

チラシにも書いてありますが、鉄心斎文庫というのは東京都品川区にある個人文庫で、三和デッキ株式会社社長だった芦澤新二氏が創設した個人古典の一大コレクションです。鉄道に関係していたから鉄とつけたということですが。
伊勢物語の写本や版本がそれぞれ四百点以上、またその注釈書の写本や版本がそれぞれ百点以上あり、伊勢物語の掛け軸や屏風、かるた、浮世絵、工芸品などが千点以上あって、伊勢物語コレクションとして有名です。

入口

まず字を楽しんでいただくのが一つです。
この人はこんな字を書くのかという。
能筆家と言われた人もいますから、まず字を楽しんでいただいて、それから紙ですね、和紙。
元は懐紙ですが、それを歌会のために細く短冊にして使っているわけです。ですから時代によって紙が変わってくる。
最初は懐紙ですが、それを二つに折れば「折紙」、切れば「切紙」、真四角に切れば「色紙」と言った具合に紙もいろいろな形になっていますが、ここでは短冊を時代ごとに楽しめる展示になります。

入口

はい。短冊の歴史は鎌倉時代からですから六百年。同じ形式の中にも違いがあります。
まず大きさが違う。装飾も違う。古い時代は装飾がない白短冊ですね。それが見せるためのものになり、装飾がほどこされてきます。
たとえばこれは打曇りといいますが、このような模様が入ってきたり、またこちらのように下絵が入るものもあります。

鈴木

それは、やっぱり読めた方がいいです。

鈴木

ええ。この吉田兼好の歌も読んでみると、風景をそのまま切り取って詠んでいるとわかります。

入口

大変です（笑）。

入口

こういうお仕事をされているからおわかりでしょうが、そうなんです。自分ではもうそのつもりになって書いていますので、見過ごしてしまうんです。

鈴木

う～ん。まずは時代で。

鈴木

もちろん掛け軸になっているものは壁面を使いますが、それ以外にも今回は別のケースを入れて、立った目線で見られるようにもしたいですね。