立川を楽しもう
街情報
交差点名の英字表記が変更されている(中央南北線)
- ジャンル お知らせ
2020年に向けて着々と英字表示が更新されています。
今日は、中央南北線。
と言われてもどこかわかりにくいですよね。
実際に地図上でもあまり書かれていません。
陸上自衛隊立川駐屯地の東側の道路です。
南は曙町1丁目からだと思うのですが…
まずは、昭和記念公園立川口前 Showa Kinen Park Tachikawa Gate
少し北に進むと 昭和記念公園駐車場前 Showa Kinen Park Parking
この英字の表示は変更されていないようです。
少し北に 立川警察署前 Tachikawa Police Sta.
STa.はStaitionの略、アメリカのドラマではNYPDとかですが違うんですね。
ちなみにNYPDはNew York City Police Departmentの略です。
次は 日赤血液センター前 Nisskiketsueki Center
日赤は日本赤十字社で Japanese Red Cross Society なんだそうですが、
次は 立川消防署 Tachikawa Fire Sta.
警察署と同じでSta.はStationの略
今回一番気になったのがこの交差点、
砂川五差路 Sunagawa Forked Road
Forked Roadは分かれ道という意味だそうです。
three-forked roadは三差路だとか。
中央南北線北詰 Chuo-nanbokusen N.
中央南北線は計画としてはもう少し北に延びるそうですが、まだ先の話みたいですね。
by JK
